Yerba Buena Gardens in San Francisco show both the potential and the inequity of redevelopment. cc. Sebastian Roth